دليل الأرجنتينإجراءات التجارة الخارجية في الأرجنتين
آخر تحديث: 2026-08-05إجراءات التجارة الخارجية في الأرجنتين
خارطة طريق عربية لفهم الخطوات الأساسية والجهات الرسمية والوثائق والموافقات والنقل والدفع في عمليات الاستيراد والتصدير من وإلى الأرجنتين.
🚀 قبل أن تبدأ
ست نقاط حاسمة🏛️ الجهات والخدمات الرسمية
6 جهاتوكالة التحصيل والرقابة الجمركية
ARCA – Aduanaالتسجيلات الجمركية، ملفات المستورد/المصدر، التصاريح، الأنظمة الجمركية والتتبع التنظيمي.
النافذة الموحدة للتجارة الخارجية
VUCE Argentinaالبحث عن التصنيف الجمركي والمتطلبات والتدخلات والجهات المختصة بحسب نوع السلعة.
الوكالة الأرجنتينية للاستثمار والتجارة الدولية
Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacionalدعم المصدرين، ترويج الصادرات، معلومات الأسواق والفعاليات وفرص التدويل.
الهيئة الوطنية للصحة وجودة الأغذية الزراعية
SENASAالمتطلبات النباتية والحيوانية والغذائية والشهادات الصحية والبيطرية للتجارة الخارجية.
السوق المشتركة للجنوب
MERCOSURقواعد المنشأ، التصنيف المشترك NCM، التعرفة الخارجية والاتفاقيات التجارية الإقليمية.
برنامج التصدير المبسّط
Exporta Simpleمسار مبسط للمشروعات ورواد الأعمال لإرسال منتجات إلى الخارج عبر مشغلين لوجستيين معتمدين.
📥 إجراءات الاستيراد
9 خطواتتحديد السلعة واستخدامها
حدد وصفًا فنيًا دقيقًا، تركيبها، استخدامها، بلد المنشأ، الكمية والقيمة. هذه المعلومات تؤثر في التصنيف والمتطلبات.
تحديد التصنيف الجمركي NCM
ابحث عن موقع السلعة ضمن Nomenclatura Común del MERCOSUR. التصنيف الخاطئ قد يؤدي إلى رسوم أو تدخلات أو تأخير غير متوقع.
التسجيل والملف الجمركي
تحقق من وضع CUIT والمفاتيح والخدمات الرقمية، وأنشئ أو حدّث ملف المستورد/المصدر والملفات الجمركية اللازمة لدى ARCA.
فحص القيود والتدخلات
راجع VUCE لمعرفة ما إذا كانت السلعة تحتاج إلى موافقة من SENASA أو ANMAT أو جهات تقنية أو بيئية أو أمنية أخرى.
جمع الوثائق التجارية
جهّز الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، شهادة المنشأ عند الحاجة، بوليصة النقل، وثيقة التأمين وأي شهادات خاصة.
اختيار النقل وشروط البيع
حدد وسيلة النقل، نقطة الدخول، شركة الشحن، شروط Incoterms، التأمين، ومسؤولية كل طرف عن النفقات والمخاطر.
التصريح والتخليص الجمركي
سجّل الوجهة الجمركية عبر النظام المعتمد، وقد تحتاج إلى مخلص جمركي أو مُصرّح مفوض بحسب طبيعة العملية.
الضرائب والرسوم والفحوص
تُحسب الرسوم والضرائب والتكاليف بحسب التصنيف والمنشأ والقيمة والنظام. قد تخضع البضاعة لفحص وثائقي أو مادي.
الإفراج والاستلام
بعد استكمال المتطلبات وسداد المستحقات والحصول على الإفراج، تُسحب البضاعة من الميناء أو المطار أو المستودع.
📤 إجراءات التصدير
9 خطواتاختيار المنتج والسوق
حدد المنتج والدولة المستوردة والعميل وشروط الدخول، ولا تفترض أن متطلبات كل الأسواق متطابقة.
التصنيف والمنشأ
حدد NCM وتحقق من قاعدة المنشأ التي ستطبق، خصوصًا عند طلب معاملة تفضيلية ضمن MERCOSUR أو اتفاق تجاري.
التسجيل والجاهزية
تحقق من الملف الجمركي، الوضع الضريبي، القدرة على إصدار الوثائق، وأي تسجيلات قطاعية خاصة.
مراجعة متطلبات بلد المقصد
تحقق من الملصقات والمواصفات الفنية والصحية والبيطرية وشهادات الجودة أو الحلال أو غيرها بحسب المنتج والسوق.
إعداد المستندات
جهز الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ وبوليصة النقل والشهادات المتخصصة ووثيقة التأمين عند الحاجة.
التعبئة والتغليف
اختر تغليفًا مناسبًا لطريقة النقل والمدة والحرارة والرطوبة ومتطلبات الدولة المستوردة.
الحجز والنقل الداخلي
احجز مساحة الشحن ونظّم نقل البضاعة إلى الميناء أو المطار أو المعبر البري.
التصريح الجمركي والتدخلات
سجّل عملية التصدير واستكمل تدخلات الجهات المختصة والفحص عند الاقتضاء.
الشحن والمتابعة والتحصيل
احصل على مستند النقل، أرسل الوثائق للمشتري أو البنك، تابع الوصول والتحصيل وأغلق ملف العملية.
📄 الوثائق الأساسية
9 مستنداتالفاتورة التجارية
Commercial Invoiceتتضمن البائع والمشتري والسلعة والكمية والسعر والعملة وشروط البيع.
قائمة التعبئة
Packing Listتفاصيل الطرود والأوزان والأبعاد وطريقة التعبئة.
شهادة المنشأ
Certificate of Originتثبت منشأ المنتج وقد تكون مطلوبة للحصول على معاملة تفضيلية.
بوليصة النقل
Bill of Lading / Air Waybill / Carta de Porteمستند النقل البحري أو الجوي أو البري.
وثيقة التأمين
Insurance Certificateتغطي المخاطر وفق الاتفاق وشروط البيع.
شهادة صحية
Health Certificateمطلوبة لبعض الأغذية والمنتجات الصحية.
شهادة بيطرية أو نباتية
Veterinary / Phytosanitary Certificateللمنتجات الحيوانية والنباتية ومدخلاتها.
شهادات فنية أو تحليل
Technical / Analysis Certificatesقد تشمل المطابقة أو التحليل أو السلامة أو الجودة.
تراخيص أو موافقات
Licences / Authorisationsبحسب السلعة والجهة المختصة.
⚠️ سلع قد تحتاج موافقات أو أنظمة خاصة
8 فئاتمنتجات نباتية
قد تتطلب تصريحًا نباتيًا أو AFIDI وفحوص SENASA.
منتجات حيوانية
قد تتطلب شهادات بيطرية وموافقة منشأة أو بلد المنشأ.
أغذية ولحوم
قد تخضع لمتطلبات صحية وبيطرية وملصقات واعتمادات سوق المقصد.
أدوية ومنتجات طبية
تخضع لتدخلات وترخيص ANMAT أو جهات أخرى بحسب المنتج.
مواد كيميائية
قد تتطلب بيانات سلامة وتصنيفًا وتراخيص خاصة.
مواد خطرة أو خاضعة للرقابة
تحتاج إلى شروط نقل وتخزين وتراخيص إضافية.
معدات اتصالات وتقنية
قد تحتاج إلى اعتماد فني أو تدخل الجهة التنظيمية.
مركبات وآلات مستعملة
تخضع لأنظمة خاصة تختلف عن الاستيراد العام.
🚢 النقل والمنافذ التجارية
اختيار لوجستيوسائل النقل
- الشحن البحري للحاويات والكميات الكبيرة.
- الشحن الجوي للسرعة والسلع مرتفعة القيمة.
- النقل البري للتجارة الإقليمية وداخل MERCOSUR.
- النقل متعدد الوسائط الذي يجمع أكثر من وسيلة.
- الكورير والطرود للمسارات المبسطة ضمن الحدود المقررة.
قبل الحجز
- قارن التكلفة والمدة والمخاطر ونوع البضاعة.
- حدد Incoterm المناسب في العقد والفاتورة.
- تحقق من شروط التعبئة ووضع العلامات.
- اسأل عن التخزين والمناولة ورسوم الميناء أو المطار.
- احصل على تأمين مناسب عند الحاجة.
💳 وسائل الدفع في التجارة الدولية
5 وسائلتحويل بنكي
دفع مباشر عبر النظام المصرفي وفق الفاتورة والاتفاق.
اعتماد مستندي
البنك يدفع عند تقديم مستندات مطابقة لشروط الاعتماد.
تحصيل مستندي
تُرسل المستندات عبر البنوك مقابل الدفع أو القبول.
دفع مسبق
يدفع المشتري قبل الشحن كليًا أو جزئيًا.
حساب مفتوح
يتم الدفع بعد الشحن أو التسليم وفق الثقة والاتفاق.
🤝 MERCOSUR والمنشأ والتصنيف
معاملة تفضيليةقواعد المنشأ ليست شكلية
الحصول على معاملة جمركية تفضيلية داخل MERCOSUR يتطلب أن يستوفي المنتج قواعد المنشأ applicable وأن تُستكمل شهادة المنشأ أو الوثيقة المطلوبة بصورة صحيحة. كما تعتمد التجارة الإقليمية على التصنيف NCM والتعرفة المشتركة والاتفاقيات النافذة.
✅ قائمة التحقق قبل تنفيذ العملية
راجعها كاملة🔗 صفحات مرتبطة داخل الدليل
للمتابعةتصحيح معلومة أو تحديث رابط
أنظمة التجارة الخارجية تتغير، لذلك نرحب بإرسال أي تحديث رسمي أو تصحيح موثق إلى فريق الأرجنتين بالعربي.